ПРО чтение.

Редко пишу о прочитанном, но эта книга заслуживает внимания. Название необычное - "Поменяй воду цветам". Получила в ОЗОН как подарок дочери. Твёрдый переплёт, хороший перевод с французского Елены Клоковой. Чтение вызывало самые разные эмоции от восхищения литературным слогом, описаний природы до непонимания некоторых поступков героини и других лиц романа. Главная героиня романа - Виолетта Туссен после трагедии в жизни стала работать...смотрителем кладбища. Друзья мои, не удивляйтесь такой должности! Что же привело Виолетту на такую работу?! Повествование идёт от первого лица. Воспоминания начинаются с рассказа о детстве без роду-племени и её любви с первого взгляда в 17 лет... Покажется невероятным, но на пороге XXI века эта молодая француженка почти не умела читать! Только в период ожидания новой жизни она купила свою первую книгу и словарь, училась с большим рвением. Сильная мотивация к самообразованию и заветное желание читать для дочки привели Виолетту к успеху... Подробности личной трагедии героини опускаю, просто надо прочитать книгу. Всё критически изменилось в жизни Виолетты после трагедии – внезапной гибели маленькой дочери Виолетты и её мужа Филиппа. «Все чувства атрофировались». Как мать она должна жить дальше, чтобы вычислить убийцу. Но муж её опередил. После этого Филипп сразу испарился из жизни Виолетты. «Чтобы не чувствовать вины перед ней… не хотел помнить ни о ней, ни о Леонине, ни об остальных...». (Леонина - так звали девочку). Со дня смерти дочери главная героиня будет переосмысливать свою жизнь много лет. После знакомства со стариком Сашей и позже, спустя девятнадцать лет, после визита комиссара Жюльена Сёля. Он приехал на кладбище, чтобы выполнить последнюю волю своей матери. Историю любви этой женщины мы узнаем из её личного дневника. Ирэн любила не только снег и розы. Вот история Ирэн и вызвала непонимание... Последняя фраза в романе - "Жизнь впереди" дарит надежду как мотиватор. P.S.Вероятно, я ещё вернусь к страницам "Поменяй воду цветам. ЗНАЕТЕ, ДРУЗЬЯ МОИ, В НАШЕЙ СЕМЬЕ ЕСТЬ ТАКАЯ ТРАДИЦИЯ - ПЕРЕД ПРАЗДНИКОМ ТРОИЦЫ НАВЕЩИТЬ ПОСЛЕДНИЕ ПРИЮТЫ РОДИТЕЛЕЙ, БЛИЗКИХ РОДСТВЕННИКОВ. НАВОДИМ ПОРЯДОК, УБИРАЕМ СОРНУЮ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ И ПРОЧЕЕ.ВИДЯ НЕУХОЖЕННЫЕ МЕСТА ЗАХОРОНЕНИЯ, ПОДУМАЕШЬ : КАК НУЖНЫ СМОТРИТЕЛИ ТАКИХ МЕСТ! ВОЗМОЖНО, В БОЛЬЩИХ ГОРОДАХ ТАКАЯ ПРАКТИКА ЕСТЬ, НО В НАШЕЙ ПРОЫИНЦИИ ОТСУТСТВВУЕТ, К СОЖАЛЕНИЮ.