...или биография одного стихотворения, ставшей песней.
Друзья мои, конечно, все знакомы с этой песней композитора Я. Френкеля на стихи И.Гофф. Мы с мужем в первые дни августа напевали мелодию, вспоминали, когда впервые услышали и её исполнителей. Конечно, в юности мы не знали авторов слов и музыки, просто нравилась песня.
Сегодня поделюсь с вами историей песни Яна Френкеля. Скоро осень, за окнами август...Но не о погоде хочу рассказать сегодня, о песне, которая стала первой в тандеме композитора и поэта.
В начале 60-х годов прошлого века композитор Ян Френкель написал более полусотни песен, многие из которых стали популярными(помните фильм "Женщины", где звучала лирическая песня "Старый забытый вальсок"?) Автором слов к некоторым песням был поэт Константин Ваншенкин. Он познакомил музыканта со своей женой Инной Гофф, публицистом и писателем.
Однажды(всё случается однажды...) в гостях у Яна Френкеля Инна Гофф напела на придуманный ею мотив своё стихотворение "Скоро осень, за окнами август..." И композитору очень понравились эти стихи, он попросил записать для него слова. По признанию Инны Гофф, стихотворение "Август" было написано в 1961-м году и стало первым серьёзным стихотворением писательницы, не считая шуточных и несерьёзных студенческих стихов.
Ян Френкель, получив стихи "Август", написал красивую мелодичную песню с лёгким налётом романтической грусти. Как говорится, музыка легла на стихи в самый раз. Песню исполняли Аида Ведищева, Нина Бродская, Майя Кристалинская и даже Вадим Мулерман и Иосф Кобзон.
Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты.
Отчего же тоска тебя гложет,
Отчего ты так грустен со мной?
Разве в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной?
Что сбывается ранней весной…
За окошком краснеют рябины,
Дождь в окошко стучит без конца.
Ах, как жаль, что иные обиды
Забывать не умеют сердца!
Не напрасно тоска тебя гложет,
Не напрасно ты грустен со мной,
Видно, в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной!
Что сбывается ранней весной…
Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты!
Как когда-то мне нравился ты…