пятница, 7 февраля 2025 г.
Маленькая красная записная книжка.
МАЛЕНЬКАЯ КРСНАЯ ЗАПИСНАЯ КНИЖКА - ТАК НАЗЫВАЕТСЯ КНИГА СОФИИ ЛУНДБЕРГ.
НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ АВТОРЕ - ШВЕДСКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА СОФИЯ ЛУНДБЕРГ БЫЛА РЕДАКТОРОМ ЖУРНАЛА, ВСЕГДА МЕЧТАЛА ПИСАТЬ РОМАНЫ. "МАЛЕНЬКАЯ КРАСНАЯ ЗАПИСНАЯ КНИЖКА" - ДЕБЮТ С.ЛУНДБЕРГ, ПРИНЁСШИЙ ЕЙ МИРОВУЮ ИЗВЕСТНОСТЬ.
КНИГУ ЧИТАЛА НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НАЗАД, А НА ДНЯХ ПРОСЛУШАЛА АУДИОВЕРСИЮ, ЧИТАЛА МАРИНА ЛИСОВЕЦ. ДРУЗЬЯ МОИ, МОЁ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОТ ПРОЧИТАННОГО НЕ УСТРАЕЛО. О ЧЁМ ЖЕ КРАНАЯ ЗАПИСНАЯ КНИЖКА, КТО ЕЁ ГЕРОИ?
ГЛАВНАЯ ГЕРОИНЯ - ДОРИС 96-ти лет. В 1928-м,КОГДА ДОРИС ИСПОЛНИЛОСЬ 10 ЛЕТ, ОТЕЦ ПОДАРИЛ ЕЙ КРАСНУЮ ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ. У ДОРИС, КАК НА КАРТИНЕ ХУДОЖНИКА МАКСИМОВА "ВСЁ В ПРОШЛОМ". У ДОРИС В ПРОШЛОМ НЕ ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВОЕ ДЕТСТВО, В ЮНОСТИ - РАБОТА МАНЕКЕНЩИЦЕЙ, ВЛЮЛЁННОСТИ...СЕЙЧАС ЕЁ НАВЕЩАЕТ СИДЕЛКИ ОДНА СМЕНЯЕТ ДРУГУЮ. НО ОСТАЛОСЬ ПОСТОЯННЫМ - ЖЕЛАНИЕ, ЧТОБЫ ВСЁ БЫЛО В ИДЕАЛЬНОМ ПОРАДКЕ.
Солонка. Таблетница. Пиала с леденцами для горла. Тонометр в овальном пластиковом футляре. Лупа и катушка красной кружевной тесемки, снятая с рождественской занавески и завязанная на три толстых узла. Телефон с очень большими кнопками. Старая красная книга с адресами в кожаной обложке, под потрепанными уголками – пожелтевшие страницы. Она тщательно раскладывает все на кухонном столе. Все должно быть в идеальном порядке. Никаких складок на светло-голубой выглаженной льняной скатерти.
ДЕТЕЙ И ВНУКОВ У ДОРИС НЕТ, ЕДИНСТВЕННЫЙ РОДНОЙ ЧЕЛОВЕК - ПЛЕМЯННИЦА ДЖЕННИ. НО ОНА ЖИВЁТ ДАЛЕКО. ОБЩЕНИЕ С НЕЙ - ЧЕРЕЗ ЭКРАН(МОНИТОР) НОУТБОКА. ДОРИС ОВЛАДЕЛА ТЕХНИКОЦ РАБОТЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ В ВЕСЬМА ПРЕКЛОННО ВОЗРАСТЕ(ЕЩЁ ОДНО СВИДЕТЕЛЬСТВО О НЕЗАУРЯДНОСТИ ГЕРОИНИ РОМАНА).
ДЛИННЫЕ ОДНИКОИЕ ВЕЧЕРА ДОРИС ДОСТАЁТ ИЗРЯНО ПОТРЁПАННУЮ КРАСНУЮ ЗАПИСНУЮ КНИЖКУ С ПОЖЕЛТЕВШИМИ ЛИСТОЧКАМИ И ВСПОМИНАЕТ АДРЕСАТОВ , ДЕЛАЯ ПОМЕТКИ, КОГО УЖЕ ПОГЛОТИЛА ВЕЧНОСТЬ...ЭТО ЗАНЯТИЕ -ЧТЕНИЕ СТРАНИЦ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ- ДОСТАВЛЯЕТ ЕЙ И БОЛЬ, И РАДОСТЬ... ЕЩЁ ЖЕЛЕЗНАЯ КОРОБКА С ПИСЬМАМИ И СТАРЫЕ ФОТОГРАФИИ : – Фотографии – земельная тренировка для памяти. – Сара кивает на стопку фотографий, лежащую возле двух пустых жестяных коробок. – Они помогают нам помнить все, что мы, возможно, могли бы забыть( САРА -ОДНА ИЗ ПРИХОДЯЩИХ СИДЕЛОК)
ДОРИС КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПИШЕТ В КОМПЬЮТЕРЕ СВОИ ВОСПОМИНАНИЯ,ЧТОБЫ ОСТАВИТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ДОЛГОЙ ПРОЖИТОЙ ЖИЗНИ. ПИШЕТ В НАДЕЖДЕ, ЧТО КОГДА ИХ ПРОЧИТАЕТ ДЖЕНИИ, ЕЙ ЖЕ ДОСТАНУТСЯ КРАСИВЫЕ ВЕЩИ : МЕБЕЛЬ, КАРТИНЫ, РАСПИСАННАЯ ВРУЧНУЮ ЧАШКА...
ДОРИС ЗАВЕРШАЕТ СВОЙ ЗЕМНОЙ ПУСТЬ В БОЛЬНИЦЕ, РЯДОМ БЫЛА ДЖЕННИ...
ГРУСТНЫЙ ФИНАЛ, ДА? НО МНЕ ДОСТАВИЛО ДОВОЛЬСТВИЕ И ЧИТАТЬ И СЛУШАТЬ ЭТУ КНИГУ-ХОРОШИЙ ПЕРЕВОД, ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ОЗВУЧКА В АУДИОВЕРСИИ. ЗАКОНЧУ СВОЙ РАССКАЗ ЦИТАТОЙ:
"Желаю тебе достаточно всего. Достаточно солнца, чтобы освещать твои дни, достаточно дождя, чтобы ты ценила солнце. Достаточно радости, чтобы укрепить твою душу, достаточно боли, чтобы ты научилась ценить маленькие моменты счастья. И достаточно встреч, чтобы время от времени прощаться".
ЭТИ СЛОВА КОГДА-ТО ПРОИЗНЕСЛА МАТЬ ДОРИС...
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Маленькая красная записная книжка.
МАЛЕНЬКАЯ КРСНАЯ ЗАПИСНАЯ КНИЖКА - ТАК НАЗЫВАЕТСЯ КНИГА СОФИИ ЛУНДБЕРГ. НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ АВТОРЕ - ШВЕДСКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА СОФИЯ ЛУНДБЕРГ БЫ...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-ziAq4wve3IjsPO04kq8KzP9ylGDh0deJwEtu4rn-l8EsesA7sBWUeIWcg5u9zexuTWnH5Ajrv5TmRbQ7tLWP6cXP4nECIcqh9pEW9d17dkOGA4iq4BoK5NfQK_atuDrzvcgVqO50Qxoy2VurYOMVIr3v7LeF7fnZu4gXESTOyzts6TsC9hykwGWr4jQ/s400/YXeNksM507eeRBkNC9n8ROdnWZQsu3WZPAVU9Fs-b_rjt4ztYl2KcAmsvNYDWYaaM3p6SAGTfP4Gr3L9NfMXXnWj6ddSyCOTngBsH9-9eQBHYvyRmU9F6JgEJTQOGq57ZoLqXRZcjrU8KboWEwkHaMHYS69yBIrcwZilCSTWFk6wAmzmx53DNh40eQjLzE_2szV4Jk3rBUzt94DliE4qKBOVHX3D.jpg)
-
ДРУЗЬЯ МОИ, НА КАЛЕНДАРЕ - 4-Е ИЮЛЯ... ОЧЕНЬ -ОЧЕНЬ ЖАРКО У НАС,СУХОВЕЙ. ПАПА ГОВОРИЛ : "НУ, ЗАДУЛ АСТРАХАНЕЦ!" НО ЖИЗНЬ МОЯ ПРОД...
-
"Служба доставки книг" Карстен Себастиан Хенн. Книга, которую хочется поставить на книжную полку в домашней библиотеке. Друзья мо...
СПАСИБО ВСЕМ, ПРОЧИТАВШИХ МОЮ ПУБЛИКАЦИЮ
ОтветитьУдалитьИрина Ивановна, спасибо за то, что поделились впечатлениями. А где Вы нашли аудиоверсию книги? С интересом бы послушала: в последнее время что-то быстро устают глаза, читать могу не много.
ОтветитьУдалитьМне стали интересны книги, в которых разные люди переживают свой преклонный возраст. Даже когда читала "Клуб убийств по четвергам", меня больше занимало не расследование преступления, а то, как люди очень немолодые проживают свои годы, стараются сохранить память, активность, связь с обществом. Годы диктуют новые интересы...
Людмила Алексеевна, спасибо за прочтение моей публикации. Как Вы хорошо заметили : годы диктуют новые интересы. Ссылку на аудиоверсию пришлю на почту)
УдалитьЯ тоже последнее время люблю книги воспоминаний о прошедшей жизни. Проблемы молодых меня как-то мало волнуют, любовные романы иностранных писательниц тем более, поэтому привлекают загадки-головоломки или вот такие книги-воспоминания. Среди выходящего сейчас "всего подряд" попадаются интересные истории.
ОтветитьУдалитьСпасибо за рассказ, Ирина!
Марина, спасибо Вам внимание. Мне нравятся такие книги, где наряду с фактами героини, постепенно разворачивается жизненное полотно, полное самых разных событий. Причём, автор книги достаточно молода, но такое глубокое проникновение в психологию 96-летней Дорис, удивляет и вызывает уважение. Надо поискать и другие книги Софии Лундберг)
УдалитьСпасибо за пост. Постараюсь прослушать книгу. В нашей библиотеке что-то мало новинок.
ОтветитьУдалитьНаташа, жаль, конечно, что нет возможности читать книги в традиционном бумажном варианте. На помощь - аудиоверсия)
УдалитьПриветствую Вас, Ирина Ивановна, на вашей страничке. Люблю книги о людях, их судьбах, взлётах и падениях, переживаниях. Почитала отрывки, отзывы. Открыла книгу в PDF.
ОтветитьУдалитьЧитается легко. Спасибо за рекомендацию.
Добрый день, Любовь Семёновна! Рада быть полезной для своих немногочисленных читателей. Вот не удалось найти имя переводчика этой книги, хороший слог, читается легко!
Удалить