среда, 10 августа 2022 г.

Скоро осень, за окнами август...

 ...или биография одного стихотворения, ставшей песней.

Друзья мои, конечно, все знакомы с этой песней композитора Я. Френкеля на стихи И.Гофф. Мы с мужем в первые дни августа напевали  мелодию, вспоминали, когда впервые услышали и её исполнителей. Конечно, в  юности мы не знали авторов слов и музыки, просто нравилась песня. 

Сегодня поделюсь с вами  историей песни Яна Френкеля. Скоро осень, за окнами август...Но не о погоде хочу рассказать сегодня, о песне, которая стала первой в тандеме композитора и поэта.

В начале 60-х годов прошлого века композитор Ян Френкель написал более полусотни песен, многие из которых стали популярными(помните фильм "Женщины", где звучала лирическая песня "Старый забытый вальсок"?)  Автором слов к некоторым песням был  поэт Константин Ваншенкин. Он познакомил музыканта со своей женой Инной Гофф, публицистом и писателем.

Однажды(всё случается однажды...) в гостях у Яна Френкеля Инна Гофф напела на придуманный ею мотив своё стихотворение "Скоро осень, за окнами август..." И композитору очень понравились эти стихи, он попросил записать для него слова.  По признанию Инны Гофф, стихотворение "Август" было написано в 1961-м году и стало первым серьёзным стихотворением писательницы, не считая шуточных и несерьёзных студенческих стихов.

Ян Френкель, получив стихи "Август", написал красивую мелодичную песню с лёгким налётом романтической грусти.  Как говорится, музыка легла на стихи в самый раз. Песню исполняли Аида Ведищева, Нина Бродская, Майя Кристалинская и даже Вадим Мулерман и Иосф Кобзон.   

Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты.

Отчего же тоска тебя гложет,
Отчего ты так грустен со мной?
Разве в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной?
Что сбывается ранней весной…

За окошком краснеют рябины,
Дождь в окошко стучит без конца.
Ах, как жаль, что иные обиды
Забывать не умеют сердца!

Не напрасно тоска тебя гложет,
Не напрасно ты грустен со мной,
Видно, в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной!
Что сбывается ранней весной…

Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты!
Как когда-то мне нравился ты…



33 комментария:

  1. Спасибо, дорогая Ирина Ивановна, что рассказали об истории отличной песни.
    Скоро осень, за окнами август,
    От дождя потемнели кусты,
    И я знаю, что я тебе нравлюсь,
    Как когда-то мне нравился ты.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо , Ирина Михайловна, мне приятно Ваше внимание)

      Удалить
  2. Ира, я пела ту песню под гитару) Её очень лирично исполняют Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев. Припев хорошо раскладывается на голоса)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ира, а мы с мужем вспомнили ещё одного исполнителя - Бруно Оя(помнишь его в фильме "Никто не хотел умирать"?).
      Но нигде сведений об этом я не нашла...

      Удалить
  3. Спасибо за интересный рассказ, Ирина Ивановна. Песня эта мне тоже нравится!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталья Викторовна, вот и собрался клуб любителей этой замечательной песни. А какие стихи хорошие!

      Удалить
  4. Ирина Ивановна, спасибо за этот рассказ. Песню люблю, часто вспоминаю её разное исполнение. И каждый год собираюсь один пост в августе озаглавить этой строчкой. Но как-то не складывается.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила Алексеевна, знаете, над этим постом много думала, не давали покоя моей голове стихи "Скоро осень, за окнами август..." Слова так и просятся, чтобы напевать.
      Ещё понравилось исполнение Валерием Сюткиным. Жаль, что здесь нельзя дать ссылку)

      Удалить
  5. Здравствуйте, Ирина Ивановна! Замечательная песня, мне она тоже очень нравится. Слова быстро запоминаются.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Лариса! Текст стихотворения очень лрический, с ноткой грусти...песня, конечно, очень хорошая. Рада, что Вам нравится)

      Удалить
  6. Людмила Алексеевна, вот это стихотворение тоже очень нравится:
    Набирает рябина багровую горечь,
    Оглушает кузнечиков струнная речь.
    Август — это когда ты не просишь, не споришь,
    Каждый солнечный луч начинаешь беречь...

    И становится с каждой минутой яснее,
    Что всё ближе и ближе седые дожди,
    И что осень уже неизбежна, а с нею...
    Август — время моё, не спеши, подожди !

    Ирина Снегова.

    ОтветитьУдалить
  7. Очень интересная история создания песни. Спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Александр, благодарю Вас! Мне всегда интересна биография стихотворения, которое нравится)

      Удалить
  8. Ох, Ирина Ивановна, как же не хочется думать о том, что существует на свете осень! Я убираю первую часть и просто повторяю: За окнами август... То есть лето, солнышко, делай, что хочешь)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Почему так? Осенью,в октябре, я родилась. У Вас, конечно, осень - начало учебного года, Желаю насладиться августовским теплом)

      Удалить
    2. Ненавижу осень. Именно осенью я всегда много болею. Такое напряжение, как в сентябре и октябре, не бывает ни в одном месяце. А эти изнурительные ужасные осенние вечера с унылым дождём! Поэтому нет, я за август)))

      Удалить
    3. Светлана Николаевна, вот что прочитала в православном портале "Азбука веры" :Не́нависть — 1) озлобленность на кого-либо, что-либо; 2) чувство сильнейшей неприязни, розни, вражды; христианину подобает ненавидеть зло, а любить даже врагов.
      Думаю, на этом закончим обсуждение)

      Удалить
    4. В данном ключе моё "ненавижу" не имеет ничего общего с представленным Вами определением. Это всего лишь выражение моей эмоции и моего отношения к этому времени года. Эмоции Христос не запрещает.

      Удалить
    5. Светлана Николаевна, что же делать, времена года идут один за другим, погодЫ у них разные. У нас сейчас стоит такая жара - +39! Тоже не вызывает положительных эмоций...

      Удалить
  9. Прекрасная песня, спасибо, что напомнили, но нам ждать потемневших от дождя кустов еще долго- по сообщениям МЧС в Ростовской области до 42 градусов)) А осень, настоящая - мое любимое время года, только начиная с октября- еще тепло, много цветов, но уже нет этой ужасной жары. Подождем))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо-спасибо, добрый человек! Значит, мы -земляки?
      В наших краях бывает тепло в осенние месяцы, а какие яркие краски листвы вишнёвых деревьев, клёнов!)

      Удалить
  10. Ирина, спасибо за интересности. Песня нравится и осень люблю. "Осень рыжая подружка") Хотя люблю все сезоны.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аля, значит, как в песне :"У природы нет плохой погоды"?

      Удалить
  11. Красивое стихотворение, песенное. Читаю, а оно поется, хотя никогда этой песни не слышала. Я еще не думаю об осени, не хочу. Тем более, что у нас сейчас такие теплые красивые дни, настоящее лето.
    Спасибо за рассказ!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Марина, а Вам спасибо за внимание,
      Знаете, это свойственно человеку - ждать весны, лета, они так быстро проходят! У нас жарковато несколько...

      Удалить
  12. Обожаю эту песню, она в сознании весь август. Как-то спорили с другом, кто ее исполнял, потому что каждый помнил свое. У меня она голосом Кристаллинской. Неудивительно, что многие с ней выступали, уж очень хороши и стихи, и музыка. Спасибо, Ируся!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Благодарю, милая тёзка. В эти дни прослушала многих исполнителей этой песни. Конечно, М.Кристалинская пела очень проникновенно , впрочем, она всегда пела с душой.
      Вероятно, я очень давно живу на этом свете, помню песни из прошлого. Но вот биографии стихотворений, ставших песнями, мне были интересны и в годы "младые".

      Удалить
  13. Ирина. как интересно вы рассказали историб песни, стихов и исполнителей. Я люблю эту песню, но сначала воспринимала ее грустно, а теперь - все нормально. Август значительно лучше ноября или февраля. По крайней мере у нас он теплее и урожайнее :) Вы, живя на природе круглый год относитесь к смене времен года филосовски. И правильно.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надежда Семёновна, по своей природе я человек минорный...но яркие краски осени всегда радуют. Октябрь - месяц моего рождения) Рада Вашему визиту)

      Удалить
  14. Иринка,я не знаю єту песню.У мне день рождения в августе.То я не видела ещё осень,но то что скоро каникулы окончаются ☻
    Обнимаю Ева

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дорогая Ева, эту песню легко найти при желании. Завтра дети и студенты приступят к занятиям.
      Обнимаю, Ира)

      Удалить
  15. СТало немного грустно о прошедшем лете. Хотя осень здесь прекрасна. Спасибо, дорогая Ирина. У меня после этого поста такая светлая грусть.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лола, светлая грусть - это так прекрасно! Представляю краски осени у вас. Спасибо за внимание!)

      Удалить

Вышивальное ассорти. Фото на память)

Несколько слов о  любимом рукоделии  - вышивке книжных закладок, кривулек(бискорню, зигугу). Одна вышитая закладка уже получена, ещё одна - ...